提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚咏叹陶渊明之作,高度概括其归隐志趣与文学成就,赞颂其超脱世俗的高洁人格及诗歌精清独特的艺术风格。
译文
门前种着五棵柳树,身后留下千年美名。
辞去官职 truly 是为了避开俗世,为自己写祭文颇显忘情达观。
姑且饮尽杯中的美酒,何必劳烦琴弦上的乐声。
诗篇经过李白杜甫的推崇,依然独擅精深清雅之风。
注释
五个门前柳:指陶渊明《五柳先生传》中“宅边有五柳树”之典故,代指其隐居生活。
挂冠:摘下官帽,比喻辞官归隐。
自祭:指陶渊明临终前所作《自祭文》,体现其生死达观的态度。
杯中物:酒的别称。
弦上声:指音乐,陶渊明有无弦琴,此处反用其意,强调重酒轻乐的真率性情。
李杜:唐代诗人李白与杜甫,二人皆对陶诗有极高评价。
精清:精深而清雅,概括陶诗质朴自然、意境高远的艺术特色。
赏析
此诗以凝练笔法勾勒陶渊明一生风骨。首联以“五柳”与“千年名”对举,时空张力尽显其不朽价值。颔联“挂冠”“自祭”精准提炼其避俗与达观两大精神特质。颈联化用无弦琴典故,以“且进”“何劳”彰显其真率洒脱。尾联借李杜之评定论其诗史地位,“精清”二字尤为传神,既点出陶诗语言质朴而意蕴深远的美学特征,又暗合诗人对其人格与文品高度统一的由衷赞叹,全诗用典贴切,气韵高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。