提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚题咏双清堂之作，描绘书堂远离市嚣、山水环抱的清幽景致，借杜甫诗意抒发心迹双清的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
在集市喧闹繁华之外，双清堂敞开显得开阔明亮。
大山横亘在堂前气势雄伟，积水环绕流淌清澈萦回。
野外寂静欢闹的蛙声停歇，树林幽深唯有孤鸟鸣叫。
杜陵的诗句仿佛还在眼前，欣喜自己的心境与行迹皆如堂名般清正。
注释
市合：指集市、街市。
磊落：形容胸怀坦荡或建筑开阔明朗。
渟潆：水流回旋清澈的样子。
讙：同“喧”，喧哗、欢闹。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
双清：既指堂名，亦喻指心境与行迹俱清白高洁。
赏析
此诗以环境烘托心境，首联以市井喧嚣反衬书堂磊落光明，奠定清雅基调。颔联写山水形胜，气象宏阔而不失灵动；颈联以动衬静，蛙断鸟鸣更显林野幽寂，深得王维禅意。尾联化用杜甫诗意，将物理之“双清”升华为精神之“双清”，点明主旨。全诗语言质朴洗练，情景交融，既展现了宋人尚理重意的审美取向，又寄托了诗人超脱尘俗、坚守节操的高洁人格，意境深远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。