提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚与弟侄仿李贺体分韵所作,描绘暮春初夏时节景物。诗人以奇峭笔触写黄梅雨后风光,于秾丽色彩中寄寓惜春之愁与时光流逝之感。
译文
黄梅雨停歇之后春天已然归去,斑鸠呼唤伴侣哺育幼雏。
小径上残花如少女褪色的红颊,陌头柳色似浓眉被翠色刷过。
竹笋壳半脱显得烟竹清瘦,露水裹挟幽香萦绕书窗。
晓云阴沉天色漠漠令人发愁,麦信风吹来不禁搔首叹息。
注释
抟黍:指斑鸠,因其鸣声似“搏黍”而得名。
蹊:小路。
箨痕:竹笋外壳脱落后留下的痕迹。
烟篁:雾气笼罩下的竹林。
裛:沾湿、包裹。
逗:停留、萦绕。
麦信风:指初夏麦子成熟时节的风,即麦候风。
赏析
此诗效李长吉体,意象奇崛而色彩浓烈。“红残小颊”“翠刷浓眉”以美人妆饰喻花柳,将暮春残景写得妖冶凄艳,深得李贺神髓。诗中视听嗅觉交织,斑鸠唤妇、露裛幽香与云容漠漠形成张力,既写尽初夏物候特征,又暗含韶华易逝之叹。结句“麦信风前一搔首”,以动作收束全篇,将惜春之愁化为无言怅惘,余韵悠长,体现了宋人学唐而自出机杼的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。