提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚仿李贺诗体所作，记述暮春之夜与侄辈共读古籍之事。借残卷青灯之景，抒发惜春愁绪与自嘲心境，表达对权贵奢靡的不屑及安于清贫读书的志趣。
译文
杨花纷纷飘落，春光已近迟暮，燕子掠过帘旌，依人呢喃低语。
买来美酒倒入缥壶以洗去春愁，回旋的风中落日余晖下檐花飞舞。
千年古书简牍断烂残缺，青灯映照字迹惊动了书中的蠹鱼。
我这迂腐老儒时常自我嘲笑，何必像田蚡那样讲究盘盂排场。
注释
姪端臣端杲：作者的侄子端臣与端杲二人。
效李长吉体：模仿唐代诗人李贺（字长吉）奇崛幽冷的诗歌风格。
帘旌：帘子上垂挂的饰物或帘端。
缥壶：青白色的酒壶。
赫蹏：汉代对纸张或简牍的别称，此指古籍书页。
蟫鱼：即蠹鱼，蛀蚀书籍衣物的小虫。
冬烘老生：迂腐浅陋的老书生，作者自谦之词。
田蚡：西汉外戚权臣，以生活奢侈、讲究饮食器皿著称。
赏析
此诗深得李贺神韵，意象奇诡而情感沉郁。首联以杨花乱落、燕语傍人渲染暮春凄迷氛围，颔联借酒浇愁却见回风落日，更添怅惘。颈联转入夜读场景，“赫蹏断烂”“青灯照字”勾勒出古籍斑驳与书斋幽寂，惊动蟫鱼的细节尤显生动奇峭。尾联由物及人，以“冬烘老生”自嘲，反用田蚡典故，表明不慕荣利、甘守清寒的读书人风骨。全诗在摹写长吉体的幽冷中融入宋人理趣，将惜春之愁与安贫乐道之志浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。