诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦寒行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范浚所作乐府诗,借古题抒写民生疾苦。诗人以自身贫寒为引,对比权贵奢靡,将悲悯目光投向更困顿的底层百姓,体现儒家仁者情怀与现实主义精神。

译文

你不见昔日诗人身着粗布裘衣,却祈愿能有万里大裘温暖天下。 又不见诗人感叹茅屋破漏,只愿得千万间广厦庇护寒士。 如今富贵人家深宅大院穿着狐白裘御寒,当世谁还念及众人受冻之苦? 我衣衫破烂满是补丁,蓬草盖顶四壁开裂难遮风雨。 回头看见那些孤苦无依的穷人在悲号,露宿野外身披牛衣寒冷如铁。

注释

布裘:粗布制成的冬衣,代指贫寒之士的衣着。 大裘一万里:化用白居易诗意,喻指普济天下的宏大愿望。 广厦千万间:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗句,表达庇护寒士的理想。 重堂复宇:层层叠叠的厅堂屋宇,形容宅第深邃豪华。 狐白:狐狸腋下纯白毛皮制成的裘衣,极为珍贵暖和。 百结:形容衣服补丁极多,破旧不堪。 蓬萝:蓬草与藤萝,此处指以野草遮盖屋顶。 牛衣:用麻或草编织、原供牛御寒的覆盖物,后喻指贫者粗劣衣被。

赏析

此诗艺术上善用对比与层递手法。开篇连用两个“君不见”化用白、杜名句,奠定忧民基调;继而以权贵“重堂复宇”反衬世人饥寒,批判锋芒毕露。诗人先写己之“衣穿空”“四壁裂”,再推己及人,聚焦“露宿牛衣冷如铁”的极端苦难,情感由自伤升华为对底层民众的深切悲悯。全诗语言质朴沉郁,意象触目惊心,既承继了唐代新乐府的现实主义传统,又彰显了宋代理学背景下士大夫的道德自觉与仁爱精神,具有强烈的感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品