提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚寄题友人赵叔才秀芝堂之作,借咏灵芝祥瑞赞颂主人积善致祥、家风淳厚,并期许其子弟如芝兰玉树般出众成才。
译文
您难道没听说昔日邯郸县令喜好猎奇,硬把金灯花指认为灵芝吗?
莫非是真正的祥瑞世间罕见,便拿凡草假托名目来欺瞒世人。
听说您家中确有真正的三秀灵芝,近日在高堂屋楹间生长,光彩映照檐下。
无需仙人费力耕耘锄治,天地祥和之气蒸腾凝聚便自然繁茂。
由此确信行善能招致吉祥征兆,获得这等上品仙药可助益延年益寿。
庭阶之下您的儿子如兰玉般美好,定当像灵芝一样冠绝群芳。
注释
邯郸邑令:指汉代邯郸地方官,此处用典讽刺以假乱真者
金灯花:即石蒜,古人常误认作灵芝
三秀:灵芝别名,因一年三次开花结实而得名
高楹:高大的厅堂柱子
簷霤:屋檐滴水处,代指屋檐下
协气:祥和之气
上药:指灵芝等珍贵药材
令子:对他人儿子的美称
兰玉:芝兰玉树,喻指优秀子弟
赏析
本诗运用对比手法,开篇以邯郸令指花为芝的典故反衬赵家真芝之可贵,凸显祥瑞的真实性。诗中“不须仙客费耘锄,协气蒸成自荣茂”一句,将灵芝生长归因于主人德行感召而非人力强求,深化了“为善来嘉祥”的主旨。尾联由物及人,以芝喻子,既赞美灵芝冠绝众芳,更寄托对赵氏子弟才德兼备、光耀门楣的殷切期望。全诗用典贴切,托物言志自然浑成,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。