提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚赠僧诗,赞清鉴上人如千里马般超逸不羁。诗中记述古寺邂逅、问对禅理及劝其结茅兰阴之事,展现僧人洒脱风神与诗人钦慕之情。
译文
川勤禅师门下直生出骏马般的弟子,早年便追逐奔电跨越国都。
至今不肯被槽厩束缚,踏遍万里漂泊于江湖之上。
我来到古寺长松之下,偶然解下行囊遇见这位高僧。
仍见他眉宇间带着峨眉山的秀色,手中常持墨玉贯珠念珠。
我问如今客路风沙迷漫,是否劳苦奔波于天涯海角。
他笑言烦恼正是修行佛事,离家千里也如同在自己家中。
休公昔日生于我的家乡,曾携一瓶水悠然游历西蜀。
清鉴上人如今却从蜀中归来,正好在兰阴山结茅安居。
注释
川勤:指宋代高僧圆悟克勤禅师,法号佛果,为临济宗杨岐派重要人物。
藞䕢:形容僧人衣着朴素或仪态洒脱不拘之貌。
峨眉:四川峨眉山,代指蜀地山川秀色,亦暗喻僧人气质清雅。
墨玉贯珠:黑色玉石串成的念珠,象征僧人修行精进。
休公:指唐代诗僧贯休,婺州兰溪人,与作者同乡,曾入蜀。
得得:形容步履从容、自在无碍的样子。
兰阴:即兰溪,浙江地名,作者故乡所在,亦指当地山水幽胜之处。
赏析
此诗以骏马喻僧,开篇四句气势奔放,将清鉴上人不慕名利、行脚天下的超逸风神刻画得淋漓尽致。“蹴蹋万里浮江湖”一句尤显豪迈,突破传统僧诗静谧格调。中段写邂逅问答,“烦恼真佛事”化俗谛为真谛,体现禅者随缘自在的境界。尾联借同乡前辈贯休典故,既点明地缘法缘,又以“好住兰阴结茅屋”收束,寄寓挽留之意与归隐之思。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言刚健清新,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。