提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵其弟茂通立春组诗之末章,借对比富人与文人对待春光的不同态度,抒发珍惜韶华、纵情诗酒的旷达情怀。
译文
富贵人家虽有百间屋舍堆满钱财,却不懂得东风已至、春意几时来临。
唯有我们这般文人方能真正报答大好春光,理当痛饮美酒、尽情欢笑以不负良辰。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
不省:不知晓,未察觉
我辈:指诗人及其同道文人
剧饮:痛饮,豪饮
欢咍:欢乐嬉笑,开怀畅乐
赏析
本诗以鲜明对比凸显主旨,前两句刻画富人守财而漠视春光的庸俗,后两句转写文人惜春纵酒的雅趣,褒贬自见。语言浅白流畅而意蕴深厚,“报答春光须我辈”一句将自然时序与人文精神相联结,赋予饮酒以审美超越意义。全诗既承宋诗说理之风,又饱含真挚情感,在戏谑中寄寓对生命热度的珍视,展现了宋代士人于日常节令中寻求精神自由的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。