提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵其弟茂通立春组诗之二,描绘初春田野生机盎然之景,抒发面对美好物华却愧无佳句相赠、未能超脱文字执念的谦抑与自省之情。
译文
青青的麦苗覆盖田畦,长势喜人显得肥沃丰美,
柳条如丝线般泛着轻黄,随风轻拂面庞垂落下来。
想要将这美好的春日景物赠予你,却苦于没有华丽的诗句,
只能徒然惭愧自己口业未除,至今仍抛不开吟诗的习气。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作。
雉麦:指野麦或田间麦苗,此处泛指麦类作物。
物华:自然景物及其美好光华。
丽句:辞藻华美、意境优美的诗句。
口业:佛教语,指言语造作之业,诗人借此自嘲耽于吟咏、未能忘言。
赏析
本诗前两句以清新笔触勾勒立春节候特征,“青青”“轻黄”色彩明丽,“覆”“拂”二字赋予景物动态生机,展现早春田野温润蓬勃之美。后两句由景入情,转折含蓄深沉。诗人面对盎然春意,自叹才思不足以匹配物华之美,更以佛家“口业”自省,将寻常酬唱升华为对语言局限与精神超越的思考。全诗语言质朴而意蕴隽永,在谦逊自责中流露出对自然真趣的敬畏与对诗歌本质的深刻体认,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。