诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别姚令声删定还诸暨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范浚送别友人姚令声还乡之作。诗人痛惜友人才高遭忌、仕途抑塞,以贾谊为喻抒发愤懑,劝其归隐耦耕,于离愁中寄寓对世路艰难的深沉感慨与真挚情谊。

译文

昔日感叹九年才得一见,那时我与君都曾赋诗言志。 如今又话起十年离别之苦,怎能推辞同宿共眠的约定。 欢聚时美酒如流水般倾泻,我高歌至日暮惊动了秋风。 惋惜你胸怀奇才却遭压抑,如同骏马蜷曲垂耳不得驰骋。 汉代公卿尚且嫉妒贾谊,自古世路艰难令人悲叹。 像你这般不被中兴朝廷重用,不如脱帽置酒归田躬耕。 君马向东欲行我们依依话别,细雨中的黄花正令人愁绝。 不再苦苦举杯挽留你了,只怕日后空对明月徒然嗟叹。

注释

删定:官职名,即删定官,掌修纂法令条文。 幞被:铺盖卷,指行李或借指住宿。 拳跼:蜷曲局促貌,形容良马受困不得伸展。 骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马,喻杰出人才。 贾生:指西汉贾谊,年少有才却遭权贵排挤贬谪。 中兴用:指被南宋中兴时期的朝廷任用。 耦耕:两人并肩耕作,代指归隐田园生活。 尊:通“樽”,古代盛酒器具。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感跌宕深沉。诗人以“倾水”写欢饮之豪,以“惊风”衬歌哭之悲,张力十足。借贾谊典故直指贤才见忌的千古悲剧,“拳跼骅骝”之喻形象刻画出友人怀才不遇的窘迫。尾联“细雨黄花”以景结情,将离愁别绪融入凄清秋景,含蓄隽永。全诗既有对友人的深切同情与愤世之慨,又含劝归田园的旷达慰藉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品