提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵婺州太守林懿成游赤松山所作,赞颂其勤政爱民、教化有方,使百姓安居乐业,胜似求仙炼丹。
译文
太守施政如古风般淳厚流布,
清晨驾车深入田间勤勉为民。
百姓的愁苦呻吟已化作歌谣咏唱,
山中又何必再去寻觅长生还丹。
注释
黄堂:太守办公之所,此处代指太守或其政绩。
流化:推行教化,移风易俗。
夙驾:清晨驾车出行,形容勤于政务。
陇亩:田地,指民间农耕之处。
呻吟:指百姓因疾苦而发出的哀叹声。
谣咏:歌颂太平或表达喜悦的歌谣。
还丹:道教炼制的长生不老药,喻指神仙之道。
赏析
本诗以政教之美替代仙道之玄,构思新颖。首句“古风还”定下淳厚基调,次句以“夙驾勤民”具象化太守躬身田亩的实干形象。后两句运用对比手法,将昔日民生疾苦的“呻吟”转化为今日安乐的“谣咏”,以此证明良政即是人间至宝。结句“山中那用觅还丹”翻出新意,否定了赤松山作为道教名山的求仙传统,强调惠民实绩远胜虚无缥缈的长生之术,既是对友人的高度赞誉,也体现了宋代士大夫重实务、轻玄虚的儒家经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。