提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵侄儿端臣感怀之作,借叹时光易逝、世人奔忙,赞侄儿厌俗归隐、寄情山水之志,抒发叔侄共赏幽景、超脱尘累的闲适情怀。
译文
太阳如车在长空中运行,匆匆忙忙不容停息。
致使青春年少的孩童,面容也染上衰老之色。
人生百年道路崎岖坎坷,无论贵贱都被外物役使。
唯有独自往来的隐士,对泉石之爱深入膏肓。
我向来真心喜爱山林,所到之处都留下足迹。
远处山峦难以亲身登临,只能遥望怜惜那寸寸碧色。
阿卿你昨日远游归来,厌倦世俗常以白眼相待。
回到家中面对故园山水,随遇而安倍感舒适。
吟哦诗句洗去穷困忧愁,感怀世事追念今昔。
在碧溪之上婆娑起舞,俯仰之间欣然自得。
应当嗤笑往日奔波路途,万事都如同儿戏一般。
相约从此刻开始,幽雅赏玩且连宵达旦。
注释
日车:指太阳,古人神话谓羲和御日车行于天。
劫劫:形容匆忙急迫的样子。
韶稚:指青春年少。
冻梨色:喻面色苍老或憔悴,如受冻之梨。
物役:被外物所驱使奴役。
幽人:指隐居避世之人。
膏肓:本指人体部位,此处喻爱好之深不可治。
屐迹:木鞋的印迹,代指游踪。
遥岑:远处的山峰。
眼常白:用阮籍青白眼典故,示对俗人之轻视。
婆娑:盘旋舞蹈或徘徊流连貌。
曩:往昔,从前。
儿剧:儿童游戏,喻微不足道之事。
赏析
全诗以“日车”起兴,慨叹光阴迫人与世俗劳形,继而转入对侄儿厌俗归真、寄情泉石的赞许。诗中“贵贱俱物役”洞察深刻,“哦诗洗穷愁”尽显文人风骨。艺术上对比鲜明,将尘世奔忙与溪上婆娑对照,凸显隐逸之乐。语言质朴自然,情感真挚旷达,既是对晚辈的慰藉期许,亦是诗人自身高洁志趣的写照,展现了宋代理学诗人淡泊名利、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。