提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵友人之作，写登城晚归途中感怀。诗人借酒遣愁，抒发虽年老体衰、醉眼朦胧，仍不忘忧国念朝廷的深沉忠悃。
译文
归途中边走边吟，凄冷的晚风令人倍感悲凉，
心中愁烦难以排解，姑且借助酒力来攻伐消遣。
我也深知自己因忧念国事而胡须斑白，
即便在沉醉迷离的眼神中，也从未忘记朝廷安危。
注释
次韵：依原诗韵脚和用字次序唱和
惨：凄冷，悲凉
聊：姑且，暂且
酒兵：喻指酒，谓以酒克愁如用兵攻城
髭须：嘴边及下巴上的胡须
醉眼：酒后迷蒙的视线，亦暗含对时局昏乱的隐喻
赏析
本诗艺术特色在于以“酒兵”喻酒，将抽象愁绪具象化为可攻伐之敌，生动传达出内心郁结之深重。后两句由个人衰老转向家国情怀，“髭须白”与“醉眼中”形成强烈对照，既写生理之老态，更显精神之执着。全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人，在晚归的萧瑟氛围中升华出士大夫矢志不渝的忠君爱国之情，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。