提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵友人之作,记述春日游览天王寺后登城晚归的情景。诗人借明媚春光与梅柳之姿,抒发远离尘嚣、向往禅意与酒仙般自在洒脱的隐逸情怀。
译文
春天到来,万物景色已竞相展现美好姿态,
梅花与柳树在古道旁高低错落,随风摇曳。
我放开脚步径直前往莲社寻幽访胜,
想要逃避世俗烦扰,学那酒中八仙般的逍遥自在。
注释
物色:指自然景物及其呈现出的色彩与情态。
争妍:竞相展示美丽娇艳的姿态。
低昂:形容梅枝与柳条高低起伏、随风摆动的样子。
放步:迈开大步,形容步履轻松自在。
莲社:本指东晋慧远大师结社念佛之所,此处代指天王寺或僧人清修雅集之地。
逃禅:指遁入空门或借禅理超脱世俗羁绊。
饮中仙:化用杜甫《饮中八仙歌》典故,指嗜酒而豪放不羁的名士。
赏析
此诗语言清丽明快,情景交融。首二句以“争妍”“低昂”勾勒出生机盎然的春日古道图景,梅柳相映成趣,暗喻自然之真趣。后二句由景入情,“放步”显出诗人游兴之酣畅与心境之旷达;“逃禅”与“饮中仙”并置,巧妙融合佛家清净与名士狂放,既是对友人原韵的唱和,更寄托了诗人厌弃俗务、追求精神自由的隐逸志趣。全诗格调疏朗,于闲适中见深致,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。