提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚暮春病愈后所作，写晚年闲居习静之况。通过描绘西窗日影与飞虫扑纸的细微声响，以动衬静，传达出诗人淡泊宁静、超然物外的心境。
译文
年岁渐老，长久闲居，百事皆不经营，
推开书卷修习静定，心境愈发真纯清净。
西窗外斜阳穿过篱笆，光影随风摇曳晃动，
不时传来飞虫撞击窗纸的轻微声响。
注释
百不营：指不再操持或谋求任何世俗事务。
习静：修习静心养性之法，多指道家或禅宗的静坐功夫。
真清：纯真清净的境界。
日脚：指透过云隙或障碍物射下的阳光光束。
篱筛：篱笆如筛子般使光线漏过形成斑驳光影。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、以景写心。前两句直抒胸臆，点明老去闲居、推书习静的生活状态与精神追求；后两句转入景物描写，“篱筛动”写视觉之微变，“扑纸声”写听觉之细响，皆极幽微之境。飞虫扑纸之声非但不扰人，反衬出室内极致安静与诗人内心澄澈。全诗语言平淡自然，意境空灵清远，将暮春病起后的闲适与悟道之乐融于日常琐景之中，体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。