诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春病起绝句二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人范浚暮春病愈之时,描绘了病起后闭门静坐、调息养心的闲适生活,展现了诗人淡泊宁静、超脱尘俗的精神境界与禅意情趣。

译文

大病初愈时已至暮春深处,白日漫长而清闲无事。 屋瓦上的松花已经老去,遮掩着简陋的柴门。 端坐调匀呼吸心气,心中再无丝毫杂念浮动。 博山炉中的沉水香已然燃尽,轻烟也随之消散。

注释

瓦松:生于屋顶瓦缝间的草本植物,此处暗示居所简朴且人迹罕至。 柴关:柴门,指隐士或贫寒人家的门户。 调心息:调整呼吸与心境,为道家或佛家修身养性之法。 浮念:飘忽不定的杂念、妄念。 沉水:即沉香,名贵香料,入水即沉,故称沉水。 博山:博山炉,古代一种雕饰山峦形状的焚香器具。

赏析

本诗以“闲”字统领全篇,将病起后的身心状态与自然景物巧妙融合。前两句写景,以“瓦松花老”点明暮春时节与居处幽僻,烘托出远离尘嚣的清寂氛围;后两句写人,通过“调心息”与“烟销”的细节,刻画出诗人内心澄澈、万念俱息的禅定之境。全诗语言质朴淡雅,意境空灵静谧,不仅写出了病愈后的安适,更传达出宋人特有的理趣与修养功夫,体现了物我两忘、身心合一的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品