提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚勉励友人之作,借四月一日感怀,劝诫同辈珍惜光阴、潜心读书,切勿因年少得志或初生胡须便骄傲自满,体现了宋人重理趣与修身的文学特质。
译文
读书时心意情绪要戒除荒废杂乱,
应当使内心清净澄明,不染一丝杂念俗务。
眼前时光如飞逝流光、湍急流水般匆匆而过,
切莫因为下巴刚刚长出胡须就矜持自负。
注释
意绪:心思、情绪或意念。
荒芜:此处指学业荒废、心思杂乱不专。
飞光:比喻流逝迅速的光阴。
矜:夸耀、自负。
颐颔:下巴及面颊下部。
始生须:刚刚长出胡须,代指初入成年或资历尚浅。
赏析
本诗语言质朴而理致深沉,兼具劝勉与警醒之意。前两句论读书修身之道,强调“心清一事无”的专注境界,体现宋代理学影响下对心性修养的重视;后两句以“飞光流水”喻时光易逝,转折有力,末句“莫矜颐颔始生须”尤为精警,以生理特征入诗,生动告诫青年学子勿以年岁渐长或微末成就而自满。全诗情理交融,既有长者谆谆教诲之诚,又含对生命短暂的深切体悟,展现了宋代士人严谨治学与惜时进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。