提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚勉励友人之作,借春日时光舒展之机,劝诫同辈珍惜少壮年华,勤勉向学修身,切勿荒废光阴以致老来悔恨。
译文
白昼正逐渐变长,正是鞭策自己勤奋努力的好时节,
应当及早听闻大道,仰慕并追求高尚坚贞的品德。
你看那些年少时荒唐嬉戏、虚度光阴的人,
大多到了衰老迟暮之时,反而忌讳提及自己的年龄。
注释
舒长:指春日白昼渐长,喻指时光充裕或时机良好。
著鞭:挥鞭策马,比喻奋发努力、积极进取。
会须:应当,必须。
高坚:语出《论语》,指孔子之道的高明与坚实,此处代指崇高的道德学问。
荒嬉:荒废学业,沉迷玩乐。
衰迟:年老体衰之时。
讳年:忌讳谈及年龄,因老大无成而羞于言老。
赏析
本诗语言质朴恳切,说理透彻而不失温情。诗人以“日正舒长”起兴,将自然节序与人生进取巧妙关联,营造出时不我待的紧迫感。后两句运用鲜明对比,以“少壮荒嬉”与“衰迟讳年”的因果对照,深刻揭示了虚度光阴的沉痛代价。“讳年”二字尤为传神,刻画出碌碌无为者晚年的羞愧与无奈,比直接说教更具警醒力量。全诗情感真挚,既有对友人的殷切期望,亦含对世人的普遍劝诫,体现了宋诗重理趣与教化功能的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。