提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚赠龙游王丞相之作,赞其家世显赫与书法文章双绝。诗人以恭敬之态表达对前辈墨宝的渴慕,体现宋代文人对名家手迹的珍视与推崇之情。
译文
您家族中的丞相乃是当世豪杰英才,
其书法与文章皆享有流传不朽的盛名。
不知何时才能净手恭谨地展阅那精妙墨迹,
在乌丝栏纸上细细观赏您的真书与行书。
注释
君家:对对方家族的尊称,此处指王丞相家族。
豪英:杰出的人才,豪杰英才。
盥手:洗手,古人翻阅珍贵书籍或法帖前需净手以示恭敬。
披:展开、翻阅。
墨妙:精妙的书法作品。
乌丝栏:织有黑色界格的绢素或纸张,常用于书写珍贵法帖。
真行:真书(楷书)与行书的合称。
赏析
本诗语言典雅庄重,情感真挚恳切。首联以“世豪英”“不朽名”高度概括王丞相的家世与文艺成就,奠定崇敬基调。后联转入个人期盼,“盥手”一词极具仪式感,生动刻画出诗人对名家墨宝的虔诚态度;“乌丝栏上看真行”则以具体物象收束,将抽象仰慕化为可触可感的审美期待。全诗无一字言奉承而敬意自现,体现了宋人尚意书风下对笔墨精神的深切体认,堪称酬赠诗中雅正得体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。