诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙游王丞相过寓居 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚赠龙游王丞相之作,赞其任县丞时勤勉尽责、贤名远播,与长官同心协力处理公务,绝非徒挂虚名之辈。

译文

深知您办事干练,定不辜负县丞之职, 更何况又遇上贤明的长官,美名早已传扬。 既然同心协力办妥了公家事务, 怎肯只在公文末尾白白签个名字了事。

注释

能事:指办事干练、有才能。 不负丞:不辜负县丞这一官职的职责。 令长:指县令或县长,即一县之长。 贤声:贤良的名声。 同心:齐心协力。 坐了:完结、办妥之意,“了”读liǎo。 纸尾名:指在公文末尾署名画押,代指敷衍塞责、徒具形式的官场陋习。

赏析

本诗语言质朴直白而意蕴深厚,以议论入诗却饱含真情。诗人通过“不负丞”“著贤声”等语,高度肯定王丞相的才干与德行;后两句以反问句式强化语气,将“同心坐公事”的实干精神与“空书纸尾名”的形式主义鲜明对照,既是对友人的勉励,亦是对务实政风的推崇。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中彰显出宋代士大夫重实绩、轻虚名的价值取向,情感真挚,格调刚健,体现了范浚诗歌醇正典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品