诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙游吴宰因劝农过寓居 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚赞颂龙游县吴知县劝农之作。诗人借田间父老之口,称颂吴宰治理三年政绩卓著、品行高洁,体现了宋代士人对清廉爱民地方官的推崇与期许。

译文

田野阡陌纵横交错,驯顺的野鸡在东西两侧鸣叫, 田埂上的父老乡亲翘首盼望县令出行的旌旗仪仗。 大家争相诉说吴宰抚育百姓至今已有三个年头, 他的品行真如冰雪般纯洁,清澈见底毫无瑕疵。

注释

阡陌:田间纵横交错的小路 驯雉:驯顺不惊飞的野鸡,喻指政通人和、教化有成 前旌:官员出行时前列的旌旗,代指吴宰仪仗 字我:抚育、爱护我们,“字”作动词用 冰清见底清:形容为官清廉高洁,如冰水般澄澈透明

赏析

本诗以白描手法勾勒劝农场景,首句“驯雉鸣”化用典故,暗喻政教和美、万物安宁,为全诗奠定祥和基调。后两句转写民情,借父老“争言”之态与“三岁”之时,凸显百姓对吴宰的爱戴发自肺腑。结句“真是冰清见底清”连用两“清”字,既呼应前文驯雉所象征的清平治世,又以冰雪澄澈之喻将抽象官德具象化,语言质朴而意蕴深长。全诗无一字直抒己赞,却通过田园景象与民意口碑的双重印证,使清廉爱民的形象跃然纸上,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品