提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚作此诗赞龙游吴县令劝农时顺道访其寓所。诗中感念对方身为地方官勤政爱民,且不以世俗眼光待人,情谊如春风般温暖真挚。
译文
您清晨驾车勤勉为民,极力劝导百姓耕作,
竟肯停下车马,屈尊来访我这简陋的柴门。
谁说羁旅漂泊之人最能体会世态炎凉?
您却似和煦春风一般,毫无世俗势利之情。
注释
夙驾:清晨驾车出行,形容勤于政务。
柴荆:柴门与荆条编织的门扉,代指贫寒简陋的居所。
羁旅:寄居异乡的旅客,此处为诗人自指。
知交态:深知人情冷暖、世态炎凉的滋味。
不世情:没有世俗趋炎附势、嫌贫爱富的习气。
赏析
此诗以质朴语言颂扬吴宰美德,情感真挚动人。首联叙事,通过“夙驾”与“访柴荆”的对比,凸显官员勤政且不避寒微的高尚品格。后联转入抒情议论,“谁言”一反羁旅者惯常的悲凉慨叹,将吴宰比作“春风”,既喻其态度和蔼温煦,又象征其德行化育人心。“不世情”三字力透纸背,在褒扬对方的同时,也暗含对当时官场势利风气的批判。全诗无一华丽辞藻,却因情意恳切、比喻贴切而韵味悠长,展现了宋诗重理趣亦重真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。