提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚拟李白《笑矣乎》体例而作，借反复咏叹“笑矣乎”抒发对世态炎凉的嘲讽与人生虚无的感慨，表达弃绝名利、追求闲逸旷达的人生态度。
译文
笑啊，笑啊。
交情因贫富而异自古已然，翟公何必在门上题字警示世人。
你自是你我自我，喧嚣纷扰又能把我怎么样呢。
笑啊，笑啊。
世人哪里分得清贤能与愚钝，是非对错本应归于同一理枢。
目光不要执着于牛背上的得失，只管捧腹大笑聊以自娱。
笑啊，笑啊。
人生百年犹如暂居的旅舍，不要徒然辛苦忧愁损伤身体。
壮年无事姑且沉醉，何必等到白发苍苍才伤叹头颅衰老。
笑啊，笑啊。
冯谖悲歌抱怨食无鱼，杜甫年老还骑着东家的驴子。
哪里比得上三高饱餐切细的鲙鱼，坐在船上长啸遨游烟波浩渺的太湖。
笑啊，笑啊。
疏广疏受相随辞官出关，荀隐散尽千万家资归隐山林。
他们都抛弃富贵仰慕闲逸，既得清闲为何还要劳碌奔波。
你没看见向来趋炎附势之人权势不再，侧身挤入权贵朱门如羹汤沸腾般争宠。
又没看见元载家有八百斛胡椒，石崇拥有三十区水碓。
如今他们的尸骨早已腐朽，只剩荒凉古坟任由寒狐哀号。
注释
笑矣乎：感叹词，意为“笑啊”，源自李白《笑矣乎》，表旷达或讥讽之意。
翟公：汉代翟方进，罢官后门可罗雀，复职后宾客盈门，遂题门拒客，喻世态炎凉。
卢胡：喉间发出的笑声，形容捧腹大笑之状。
蘧庐：旅舍，比喻人生短暂如寄居。
丁年：壮年，指男子二十岁左右的年纪。
冯讙：即冯谖，战国孟尝君门客，曾弹铗歌“食无鱼”以求待遇。
少陵：杜甫自称，晚年漂泊贫苦，常借驴代步。
三高：指春秋范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙，皆隐于吴中太湖，后世称“三高”。
两疏：西汉疏广、疏受叔侄，功成身退，散金归乡。
荀隠：晋代隐士荀昶，散尽家财隐居不仕。
元家胡椒：唐代宰相元载贪腐，被抄家时仅胡椒即有八百斛。
石家水碓：西晋石崇富甲天下，拥有水碓三十区，极言其奢靡。
赏析
此诗承李白《笑矣乎》体式，以五叠“笑矣乎”为情感脉络，层层推进。艺术上善用典故对比，将翟公题门、冯谖弹铗等世俗荣辱与三高泛舟、两疏归隐并置，凸显名利虚妄。语言酣畅淋漓，既有“尔真自尔我自我”的傲岸不羁，又有“空余古冢号寒狐”的冷峻警世。全诗在狂放笑声中寄寓深沉悲慨，以笑写悲，以旷达掩愤懑，展现了宋人拟古而不泥古、重理趣兼抒情的独特风貌，堪称拟作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。