提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚次韵侄儿端臣之作,写雨后初晴郊游所见清新景致与农渔劳作,借古贤安贫乐道之志,勉励晚辈潜心琢句、修身养性,寄托了长辈对后学的殷切期许。
译文
在雨中酣畅沉睡,门前小径横卧于林间柴扉之外。
清晨阳光照入简陋窗牖,唤醒我姑且舒展愁眉。
美好出游眺望江边郊野,挽起衣袖任清风披拂。
平坦原野涨满新绿,水波滟漾摇动着晴日陂塘。
云雾山峦弥漫空中翠色,烟霭树木繁茂华滋。
潭边渔夫放下渔网捕鱼,田垄农夫驱牛扶犁耕作。
贪恋山水愿穿谢灵运木屐,更拄原思藜杖悠然漫步。
阿宜你倦游归来,可叹心事多有违逆不顺。
如今新功夫在于雕琢诗句,已不再是当年吴下阿蒙。
陶渊明作《归去来兮辞》,方知今日之是而昨日之非。
你看古代贤达之人,食草甘受长久饥饿。
身外之事悠悠不足挂齿,胸中自有凛然奇气。
因而续和这首喜晴之作,用以代替城南唱和之诗。
注释
瓮牖:用破瓮口作窗户,形容居室简陋。
披披:风吹衣袂飘动貌。
平瀛:平坦广阔的原野或水面。
罜䍡:渔网类捕鱼工具。
康乐屐:谢灵运所创登山木屐,代指游赏山水。
原思藜:原宪持藜杖安贫守节,喻隐士高洁。
阿宜:对侄儿端臣的昵称。
吴下时:用“吴下阿蒙”典,指学识浅薄之时。
茹草:吃野菜,形容生活清苦。
赓:续和他人诗作。
赏析
此诗写景清新明丽,“平瀛涨新绿”“云峦霭空翠”等句以细腻笔触勾勒雨后郊野生机,动静相宜。诗中融渔耕劳作与山水游赏于一体,展现田园真趣。后半转议理,借陶渊明、原宪等古贤典故,将安贫乐道、重内修轻外物的志节寄寓其中,既是对侄儿“琢句”进步的肯定,更是人格修养的谆谆教诲。全诗情景理交融,语言雅洁温润,体现了宋诗以理趣见长又不失韵致的艺术特色,彰显了诗人淡泊高洁的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。