提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范浚《杂兴四首》其四，借古人洁癖之典喻指修身养性，强调洗涤心灵远重于清洁躯体，体现宋诗以理入诗、注重内省的特色。
译文
古人称有水淫之癖者，爱好洁净仿佛无可奈何。
竟然在一天之内，洗涤身体十多次。
你看这七尺身躯，哪里比得上这颗心广大。
倘若也能如此勤洗心志，自会断绝世俗尘垢的沾染。
注释
水淫：指过分爱洁、频繁洗涤的癖好，语出《南史》等典籍
若无奈：好像出于本能而无法自控
过：次，遍
七尺躯：代指人的身体
傥：倘若，如果
尔：如此，像这样
客尘：佛教术语，喻指外来的烦恼与世俗污染
涴：污秽，玷污
赏析
本诗运用对比与类比手法，由外在洁癖自然过渡到内在修心。前四句铺陈“水淫”典故，极写形体清洁之频；后四句笔锋一转，以“七尺躯”与“心”之大作比，点明主旨。诗人将儒家修身与佛家“客尘”概念融合，语言质朴而理趣盎然。“洗心傥亦尔，会绝客尘涴”一句尤为警策，既承上启下，又升华境界，体现了宋人重内省、轻外物的精神追求，具有深刻的哲理启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。