提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚《理喻》组诗之二,以鼻息与耳鸣为喻,阐发修身自省之理。借日常生理现象揭示心念隐秘而己过易显的道理,劝人时刻检视自身言行。
译文
我睡觉时鼻息沉重惊动了邻居,自己耳朵却听不见那鼾声。
我的耳朵忽然鸣响如同清越的磬音,对面的人又怎能听得见?
耳鸣就像内心的念头,鼻息好比自身的过错。
心念暗中萌生众人无从知晓,自己的过失却因自我蒙蔽而被他人看破。
眼前这些道理都清晰明白,世上哪个人没有鼻子和耳朵呢?
注释
齁䶎:形容熟睡时粗重的鼻息声或鼾声。
清磬:清脆悦耳的磬声,此处形容耳鸣之声尖锐清晰。
潜萌:暗中产生、悄然萌发。
自迷:自我迷惑、自我蒙蔽,指对自身过失缺乏觉察。
要理:切要的道理,指诗中所述关于修身自省的哲理。
赏析
此诗以浅近生活体验寓深刻哲理,艺术上善用类比,将抽象的心念与己过具象化为耳鸣与鼻息,生动贴切。情感冷静理性,不事雕琢而自有警醒之力。“耳鸣如心念,鼻息如己过”一联对仗工稳,比喻精当,成为全诗核心警句,揭示人常严于察内而疏于省外的普遍困境。末句以反问收束,强调人人皆具感知能力,关键在于能否反躬自省,体现了宋诗说理透彻、即物明道的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。