诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同弟茂通效温飞卿体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范浚仿晚唐温庭筠绮丽风格所作,描绘暮春初夏时节深院幽景。全诗以细腻笔触勾勒海棠、麦风、柳阴、燕巢等意象,展现清和静谧的庭院风光与盎然生机。

译文

海棠花的红艳已然消歇,黄莺也停止了啼鸣, 正是麦风吹拂的时节,气候依然清爽温和。 竹帘低垂发出细碎声响,深深的庭院一片寂静, 赤色栏杆旁细柳成荫,树影婆娑摇曳多姿。 池塘边正觉得幽雅之事最为美好, 浮萍与水藻蔓延生长,涵泳着清澈的波光。 一双燕子在蔷薇花丛之外飞舞, 衔着湿润的芹泥归来修补旧巢。

注释

鶑:即黄莺,又名仓庚,春末夏初常见鸣禽。 麦风:指麦子抽穗扬花时吹拂的风,代指初夏时节。 箓簌:形容竹帘下垂或风吹帘动时发出的细碎轻微声响。 赤栏:红色的栏杆,古典诗词中常用来点缀庭院景致。 婆娑:形容枝叶纷披、随风摇曳的样子。 幽事:指幽静雅致的情趣或景物。 涵:包含,此处指萍藻浸浮于水中。 胡燕:即燕子,古人称家燕为胡燕。 芹泥:带有水芹香气的湿润泥土,燕子常以此筑巢。

赏析

此诗深得温飞卿体之精髓,辞藻华美而不失清雅。诗人善用色彩与动静对照,“海棠红歇”与“赤栏细柳”相映成趣,视觉层次丰富。“箓簌”一词以声衬静,极写深院之幽邃;尾联双燕衔泥补窠,于静谧画面中注入灵动生机,化用杜甫诗意而更显婉约。全篇无一字言愁,却通过清和景物传递出闲适淡泊的心境,既承袭晚唐绮靡遗韵,又具宋诗理致清新之风,堪称效体佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品