提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚仿卢仝险怪诗体所作,借暮春闭门所见微物之变,抒发对世路艰难、才士困顿的深沉慨叹,风格奇崛幽峭。
译文
整个春天因痴癖而长闭门户,两耳听不到杜鹃鸟的啼鸣。
不知东南风已起,吹落了满地红紫花瓣。
缓缓巡视桃李小径,只见树木枝叶青翠幽深。
门前流水沟渠清澈,映照得须眉分明。
蝌蚪在其中游动,四肢都已长出。
渠旁草木郁郁葱葱,草底传来蚯蚓鸣叫。
声音如抽茧丝般细长,幽咽低回被我听见。
想到这些琐细微物,尚能随季节变换形态音声。
黄河赤鲤或许会点额化龙,老马却沉默不语长久被缰绳束缚,可叹世间道路实在难行。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,暮春时节鸣叫,常寓伤春之意。
红紫英:指各色花朵,代指春光。
青冥冥:形容树木枝叶茂密幽暗的样子。
科斗:即蝌蚪,蛙类幼体。
脚股:指蝌蚪长出的后肢与前肢。
鬰鬰:草木茂盛貌。
抽茧丝:比喻声音细长连绵不断。
点额:传说鲤鱼跃龙门失败则点额而归,喻仕途受挫或尚未得志。
老骥:年老良马,喻指有才德而不得志之人。
羁缨:马络头与颈带,喻束缚与压抑。
赏析
此诗效法卢仝险怪诗风,以幽僻意象寄寓身世之感。前半写闭门惜春,由花落转至渠中蝌蚪生足、草底蚓鸣等琐细物象,观察入微而笔触奇崛。“韵如抽茧丝”以通感摹声,极尽幽咽之致。后半由物及人,以“赤鲤点额”与“老骥羁缨”对举,揭示才士或困于科举、或老于槽枥的悲剧命运。全诗从自然微物之变引出人世沧桑之叹,结句“嗟嗟世路真难行”直抒胸臆,将险怪体式与沉郁情感融为一体,颇具韩孟诗派遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。