诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春融融效李长吉体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范浚仿李贺诗风所作,描绘春日秾丽景色与青春宴乐,终以暮色愁绪作结,体现长吉体奇艳瑰丽又幽冷感伤的艺术特质。

译文

天气和暖大地明媚春意融融,大自然如巧匠点染出百花姿容。 东风半夜吹入芬芳的田间小路,拂晓时杂树繁花争显白红之色。 兰丛蕙根芳香翠绿仿佛欲滴,柳色艳丽如明眉轻覆薄纱。 红颜绿鬓的青春年少之客,壶中新酿美酒呈鸭头绿色。 残破游丝缠绕牵惹愁绪如织,日暮时分神情低迷芳草萋萋碧绿。

注释

化工:指大自然的创造力或造物主。 香陌:泛指花草繁盛、香气弥漫的田野小路。 羃䍥:古代妇女遮蔽面部的薄纱巾,此处喻指柳色朦胧轻柔之态。 新醅:新近酿造尚未过滤的酒。 鸭头色:形容酒液呈现如鸭头羽毛般的碧绿色。 残丝:指春天将尽时残留的游丝,常喻指缠绵难解的愁绪。

赏析

此诗深得李贺神韵,前八句极写春之秾丽,用“点染”“芳翠滴”“鸭头色”等词营造奇艳感官体验,色彩浓烈且意象密集。后两句笔锋陡转,以“残丝”“愁如织”“日暮低迷”收束,由极乐转入幽冷感伤,形成强烈反差。全诗语言瑰丽峭拔,既承袭长吉体炼字造境之奇,又寄寓了宋人对春光易逝、欢宴难久的深沉慨叹,体现了仿体诗在形式模仿之外的独特情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范浚的其他作品