提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范浚为弟弟茂通狭小书斋所作的题咏诗。借“斗斋”之名阐发安贫乐道、心宽室自广的哲理，赞颂其弟知足常乐、超脱物外的精神境界与旷达胸襟。
译文
古人年少时骄纵豪迈，立志乘风破浪行万里路。
到了晚年志向谋略反而难以估量，眼看一州之地也觉得如斗般狭小。
如今你仅容膝的小室便能安然自处，高大馆舍并不觉得与自身相关。
建造书斋似斗大小却心意开阔豁达，胸怀气度何妨容纳百间广厦。
足以明白处世唯有知足，宽窄在于内心而不在于房屋。
不要说斋室狭小妨碍人舒展眉头，清幽绝俗正可消解万斛愁绪。
奉养自身哪里需要多余之物，身体安稳内心宁静你自己深知。
软褥靠着火炉时常枕肘休憩，不须小帐再低垂遮挡。
也知道方丈之室能包含无边无际，自有壶公那样容纳宾客的天地。
对这斗斋我已戏笔题诗，还当带着斗酒来与你共醉一场。
注释
髫鬌：指儿童垂发之时，代指年少。
容膝：形容居室极其狭小，仅能容纳双膝。
宇量：指人的胸怀气度。
斛：古代量器，十斗为一斛，此处极言愁绪之多。
丈室：佛教语，指禅僧居住的狭小房间，喻指小斋。
壶公：传说中有神术的老翁，能入壶中别有天地，喻小中见大。
赏析
此诗以“斗斋”为切入点，运用对比与典故阐发哲理。开篇以昔人暮年眼界收窄反衬弟之少年心宽，构思巧妙。“宽窄在心非在屋”乃全篇警策，直揭主旨，将物理空间升华为精神境界。诗中化用维摩丈室、壶公悬壶等佛道典故，赋予小斋以无限意蕴，体现宋诗尚理特色。语言平易晓畅而意趣高远，既是对弟弟安贫乐道的赞许，亦寄托了诗人自身超然物外、知足常乐的人生理想，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。