提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵子㴋《早朝十绝》组诗第九首,记述诗人侍奉朝廷二十载,欣逢盛世祥瑞、四夷来朝的太平景象,抒发对君恩与国运的颂扬之情。
译文
二十年来承蒙皇恩,在深宫禁苑中侍奉天子,
喜逢天下太平、政治清明的盛世光景。
嘉禾等祥瑞之兆正应验了当年的吉兆,
且看远方异族纷纷前来进贡,四海归心。
注释
廿载:二十年,指侍奉朝廷的时间跨度。
九重:指帝王所居的深宫禁苑,代指皇帝或朝廷。
泰阶:星名,即三台星,古人以其明暗象征天下治乱,此处喻指天下太平。
玉烛:谓四时和顺、风雨调适,常用来形容政治清明、世道祥和。
嘉禾:生长特别茁壮或一茎多穗的稻谷,被视为丰收与德政的祥瑞。
瑞协:祥瑞应验、契合。
𥩟看:同“试看”或“且看”,表示引导目光关注当下盛况。
远夷:指边远地区的少数民族或外国使节。
贡献同:指四方藩属皆来朝贡,体现天下一统、万邦来朝的局面。
赏析
本诗以典雅庄重的台阁体风格,展现宋代早朝诗的颂圣传统。首联以“廿载承恩”自述资历,用“泰阶玉烛”典故高度概括盛世气象,对仗工稳而意蕴深厚。后联由天象祥瑞转入现实外交,“嘉禾瑞协”呼应前文太平之兆,“远夷贡献”则将抽象治绩具象化为万国来朝的实景。全诗情感真挚而不失节制,既含老臣感遇之恩,又显对国家强盛的自豪,体现了宋代士大夫将个人命运与王朝兴衰紧密相连的典型心态,语言凝练典重,堪称早朝颂诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。