诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝十绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵子㴋《早朝十绝》组诗第六首,描绘早朝时群臣朝拜天子的庄严盛况与普天同庆的祥和氛围,展现宫廷礼仪之盛与天下太平之象。

译文

群臣面向北方高声呼颂,恭敬叩拜天子冠冕。 星光垂照华渚之上,祥瑞彩虹如带浮空。 春风和煦吹拂,杯中葡萄美酒满溢飘香。 喜悦之情洋溢,欢歌赞颂之声传遍九州大地。

注释

北面:古代臣子朝见君主时面朝北方,以示尊卑有序。 冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,此处代指皇帝。 华渚:传说中黄帝诞生之地,后泛指帝王发祥或受命之所。 蒲萄酒:即葡萄酒,唐宋时期为宫廷宴饮珍品,象征盛世繁华。 九州:中国古代地理概念,代指全国疆域。

赏析

本诗以宏阔意象铺陈早朝盛典,首句“北面高呼”直写朝仪肃穆,次句借“星垂”“虹浮”渲染天命所归的祥瑞气象,虚实相生。后两句转写春风美酒与遍地讴声,将视觉、味觉、听觉交融,由庙堂延伸至天下,展现四海升平的治世图景。全诗语言典丽而不失流畅,情感饱满而含蓄庄重,既承唐代应制诗遗韵,又具宋人理致,于颂圣中寄寓对国泰民安的深切期许,堪称宋代宫廷诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵子㴋的其他作品