诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝十绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵子㴋《早朝十绝》组诗第七首,描绘清晨百官入宫朝见天子的庄严盛况,展现宫廷瑞气氤氲、礼乐昌明的盛世气象与臣子恭谨肃穆之情。

译文

满天星斗在晴朗的夜空中璀璨闪耀, 沉檀香燃起,祥瑞的云霭随风飘散。 百官佩戴环佩快步趋行朝拜天子,拂晓时分抵达宫阙, 再次目睹五色祥云环绕中凤凰来仪般的韶乐盛景。

注释

星斗:泛指夜空中的星辰,点明早朝时间之早。 𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。 沉檀:沉香与檀香,古代宫廷祭祀或朝会时所用名贵香料。 瑞霭:象征吉祥的云气,烘托宫廷神圣氛围。 环佩:古人衣带上所系玉饰,行走时发声,此处代指上朝文武百官。 天阙:帝王宫殿之门,借指朝廷。 五云:五色祥云,古以为太平盛世或天子圣德之征兆。 凰仪韶:凤凰来仪与韶乐并举,喻指皇家礼乐完备、天下大治。

赏析

本诗以视听嗅多感官交织绘就早朝图景。首句写星斗灿霄,凸显朝参之早;次句以沉檀瑞霭渲染宫禁肃穆祥瑞之气。后两句由物及人,“环佩趋朝”刻画出群臣恭谨有序之态,“五云重睹凰仪韶”则用典精切,将现实朝仪升华为理想化的礼乐盛世象征。全诗辞藻华美而不失庄重,意象密集却层次分明,既承袭唐代早朝诗雍容传统,又体现宋人对礼制秩序的推崇,于富丽中寄寓对清明政治的颂扬与期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵子㴋的其他作品