提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代李百药残诗，借团扇典故反用其意，抒发非因秋凉而持扇的幽微心绪，暗含对人情冷暖或时光流转的深沉感慨。
译文
今日手中拿着团扇，
并不是为了抵御秋天的凉风。
注释
团扇：圆形有柄扇子，古诗中常喻女子失宠或被弃之悲
秋风：既指自然凉风，亦隐喻恩宠衰减、境遇转衰
非是：并非，表示否定判断
持：手持，执拿
赏析
此联以反语破典，别具匠心。班婕妤《怨歌行》以秋扇见捐喻失宠，后世多沿袭此意。李百药却言“非是为秋风”，表面否认御寒之用，实则将情感指向更深层的人事变迁或内心孤寂。语言简净而意蕴曲折，以否定句式强化肯定情志，使传统意象焕发新意。短短十字，既承汉魏遗韵，又显初唐诗人对旧题的自觉翻新，在含蓄中透出清醒的自我观照，堪称断句中的精妙之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。