提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人李百药晚年所作，抒写病中困顿与仕途失意之感，表达归隐丘壑、抚琴自适的志趣，体现其历经沧桑后淡泊宁静的心境。
译文
疲惫多病又承受着笨拙带来的祸患，
沉沦挫折正契合我幽深孤寂的心怀。
如今栖身隐居究竟在什么地方呢？
就在山丘之中弹奏那素朴的古琴。
注释
疲疴：疲惫与疾病交加
荷：承受，担负
拙患：因性情耿直笨拙而招致的祸患
沦踬：沉沦困顿，仕途失意
合：契合，符合
幽襟：幽深孤洁的情怀
丘中：山丘之中，指隐居之所
素琴：不加装饰的古琴，象征高洁雅趣
赏析
全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉。前两句以“疲疴”“沦踬”直陈身心双重困厄，却用“合”字将苦难转化为精神归宿，颇具张力。后两句以设问引出归隐之志，“鸣素琴”既承袭陶渊明无弦琴之意象，又以声衬静，凸显超脱尘俗的雅趣。诗中病躯与琴心对照，困顿与安宁并存，展现了初唐士人在政治沉浮中坚守内心澄明的精神姿态，意境清幽而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。