提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐李百药咏物名篇,借蝉喻己。诗人以蝉自况,托物言志,既赞其高洁品性,又寄寓身处乱世、才高见忌的忧惧与身世之感。
译文
内心清净高洁,只以清露为食;
悲凉的鸣声乍起,在风中哀吟。
还未曾飞上显贵的华冠之侧;
便已先惊惧地躲藏在茂密的树叶之中。
注释
清心:指蝉心性高洁,不染尘俗。
饮露:古人认为蝉栖高树、饮清露而生,象征品行廉洁。
哀响:凄切悲凉的鸣叫声。
乍:忽然,刚刚。
华冠:装饰华丽的帽子,代指高官显贵或朝廷要职。
翳叶:遮蔽光线的浓密树叶,喻指隐蔽幽暗之处。
赏析
本诗托物言志,形神兼备。前两句写蝉“饮露”“吟风”,刻画其高洁孤傲与悲凉心境,奠定全诗清雅而感伤的基调。后两句笔锋一转,“未上”与“先惊”形成强烈对比,既写蝉畏祸藏身的本能,更隐喻诗人在政治风波中如履薄冰、怀才不遇的忧惧。全诗语言凝练含蓄,将物性与人性完美融合,是初唐咏物诗中寄慨遥深的佳作,展现了诗人对高洁人格的坚守与现实困境的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。