提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李百药所作五言送别诗，借秋夜饯饮之景抒写离愁别绪，以凄清意象烘托惜别深情，展现初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术风貌。
译文
眷恋不舍地举起一杯饯行酒，心中凄怆顿生离别的忧愁。
夜间的花朵在露气中飘零，幽暗的流水湍急地回旋奔流。
大雁排成行列飞向遥远的月空，虫鸣声悠远地映衬着深秋。
明日分别于河桥之上，还有谁能与我共论仙舟雅趣？
注释
眷言：依恋不舍的样子，言为语助词无实义
凄怆：悲伤凄凉
离忧：离别的忧愁
暗水：夜色中幽暗不明的水流
雁行：大雁飞行时排列整齐的队列
迥：遥远、深远
河梁：桥梁，古诗文中常代指送别之地
仙舟：对友人船只的美称，亦喻指超凡脱俗的情致
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与意象经营。首联直抒胸臆点明离忧，颔联颈联转写夜景，以“夜花”“暗水”“雁行”“虫声”等凄清意象层层渲染，视听结合，将抽象愁绪具象化。“暗水急还流”既写实景又喻离情难抑，“虫声迥映秋”以声衬静更显孤寂。尾联以问句作结，将眼前之别延伸至明日之思，余韵悠长。全诗语言清丽而不失沉郁，情感真挚深沉，体现了初唐送别诗洗尽铅华、渐趋浑厚的审美转向，在承袭六朝余韵的同时开启了盛唐气象的先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。