提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐李百药赠杨姓贵族之作，描绘其府邸宴集盛况。通过铺陈建筑华美与歌舞欢愉，赞颂主人好客之名与风流雅韵，展现初唐上层社会奢丽生活图景。
译文
公子在西京声名显赫，光彩荣耀早已闻名于世。
在庭院中分礼接待游学之士，空出馆舍恭候当世英才。
高阁之上香气飘浮弥漫，长廊之中宝钏叮当作响。
面容如花毫无遮隔地欢笑，歌扇轻摇也不掩蔽歌声。
注释
西京：指唐代都城长安。
光华：光彩荣耀，喻指声望显赫。
分庭：古代宾主相见，分立庭院两边，以示平等尊重。
游士：四处游学或谋求仕进的文人。
虚馆：特意空出的馆舍，表示诚心待客。
时英：当代杰出人才。
宝钏：饰有珍宝的手镯，代指歌女舞伎。
面花：形容女子容貌如花般娇艳。
障：遮蔽、阻挡。
赏析
本诗以工整对仗铺写贵族宴乐场景，艺术上善用视听通感。“高阁浮香出”以嗅觉写空间之华贵，“长廊宝钏鸣”以听觉状人物之繁盛，声色交融极具画面感。后两联聚焦歌女情态，“无隔笑”“不障声”打破传统含蓄审美，直写欢愉坦荡之姿，既显主人待客不拘礼法之风流，亦折射初唐社会开放自信的时代气息。全诗辞采富丽而不失清雅，赞颂之意寓于具象描摹之中，堪称初唐应酬诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。