诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和正日临朝应诏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李百药奉和唐太宗正日临朝之作,描绘元日大朝会的庄严盛况,颂扬新朝承天顺时、礼乐昌明的气象,体现初唐宫廷应制诗的典雅风格与政治寓意。

译文

教化历法彰显大唐典章,承继天命顺应夏历正朔。 百神肃敬护卫宫廷禁地,日月星辰辉映仪仗旌旗。 朝廷殿堂充满礼乐盛况,盛大宴席排列显贵群臣。 献祝长寿契合万岁之瑞,移风易俗奏响九成雅乐。

注释

化历:指王朝颁布的历法与教化制度 唐典:唐朝的典章制度 夏正:夏代以建寅之月为岁首的历法,后世多沿用 百灵:泛指天地诸神 三辰:日、月、星 斾旌:旗帜的通称 充庭:充满朝廷殿堂 高䜩:盛大的宴会 齿簪缨:按官爵次序排列的显贵大臣 符:符合、应验 九成:古代雅乐演奏九遍为一成,喻礼乐完备

赏析

全诗对仗工稳,意象宏阔,以“百灵”“三辰”等神圣意象烘托皇权天授的合法性,展现初唐气象。“充庭富礼乐”一句凝练概括朝会之盛,将视觉与听觉交融;“移风韵九成”则升华主题,由礼仪展演转向教化功能,体现儒家礼乐治国理想。语言庄重典雅而不失流动感,既恪守应制诗规范,又寄寓对新朝文治的真诚赞颂,堪称初唐宫廷诗典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李百药的其他作品