提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李百药奉命咏魏都邺城之作,借描绘曹魏都城盛况与招贤纳士之景,追怀建安文学繁荣,并寄寓对文人刘桢病困的深切惋惜。
译文
汉室气运衰竭精华已尽,曹魏受天命开启清明新都。
帝都汇聚三方繁盛气象,王庭引得万国使臣来朝。
玄武池边石阶蜿蜒远伸,金凤台高耸入云端层台。
时而进献仙童炼制的丹药,时常倾杯饮下避暑美酒。
南馆延揽天下奇特之士,西园招引世间上等英才。
只是仍怜惜那刘公干,抱病疲弱困于清漳水湾。
注释
炎运:指汉朝火德之运,代指汉室衰微。
清都:天帝居所,此处喻指曹魏新都邺城。
宝命:上天赐予的帝王天命。
帝里:京城,帝王所居之地。
玄武:指邺城玄武池,曹操操练水军之所。
金凤:即金凤台,邺城三台之一。
南馆、西园:均为曹魏时期招纳文士、宴游唱和的场所。
刘公干:建安七子之一刘桢,字公干。
清漳:漳水支流,流经邺城附近,刘桢曾卧病于此。
赏析
全诗以赋体铺陈魏都盛况,前六句极写都城形胜与宫廷奢华,气象宏阔;后四句转写文苑雅集,由盛景转入人文关怀。艺术上对仗工整,意象富丽,“玄武”“金凤”等典故信手拈来,展现初唐宫廷诗典雅风格。尾联笔锋陡转,以“还惜”二字收束繁华,将刘桢病困清漳的孤寂与前文盛宴形成强烈反差,在颂美中注入深沉悲悯,使诗歌超越一般应制之作,流露出对文人命运的真切同情与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。