提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐李百药所作五言古诗，描绘秋日傍晚渡江时所见萧瑟景象，借苍茫暮色与寒凉秋气抒发羁旅愁思与深切归乡之情。
译文
江山寂静，天色已晚，
原野苍茫，暮色四合。
秋气袭人，心怀易生悲感，
江波浩渺，逆流难以追溯。
风吹落叶，索索作响，
早鸿南飞，行列离离。
山丘沟壑笼罩在夕阳阴影中，
芦苇丛上凝结着寒冷雾气。
日落时分，水边高地显得遥远，
唯独我在此刻满怀归乡的思慕。
注释
寂寂：寂静冷清的样子
苍苍：深青色，形容暮色苍茫
淼：水势浩大辽远
溯：逆流而上
索索：风吹树叶的声音
离离：形容鸿雁飞行时行列分明
亭皐：水边的高地
葭菼：初生的芦苇与荻草
怀归慕：思念故乡、渴望归去的心情
赏析
全诗以景起兴，层层铺染秋暮江津的萧瑟氛围。“寂寂”“苍苍”叠词开篇，奠定沉郁基调；“索索风叶”“离离早鸿”视听结合，动静相生，凸显羁旅孤寒。诗人由外物之衰飒触发内心悲慨，“秋气怀易悲”直抒胸臆，承转自然。结句“独此怀归慕”点明主旨，将万里秋色收束于一己乡愁，情景交融，含蓄深沉。语言质朴凝练，意境开阔而情致婉曲，体现初唐五古由齐梁浮艳向盛唐浑厚过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。