提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗僧释仲皎咏梅残句，以雪与梅的时序错位写早春消息，语言凝练而意蕴悠长，体现禅家对自然细微变化的敏锐体察。
译文
尚未飘飞三日的冬雪，
却已传来一枝梅花报春的消息。
注释
未飞：尚未降落、未曾飘洒
三日雪：指持续或预期中的冬雪，此处强调雪之未至
却：反而、竟然，表转折语气
一枝春：典出陆凯“江南无所有，聊赠一枝春”，代指早梅绽放传递春讯
赏析
此联以“未飞”与“却报”构成强烈时序反差，雪犹未落而梅已先开，凸显梅花凌寒独放、先知春气的品格。诗人不直写梅形梅色，仅以“一枝春”点染，含蓄隽永，暗合禅宗“见微知著”之理。语言极简而张力十足，将自然物候升华为生命觉醒的象征，在宋诗理趣与禅意交融的传统中别具一格，堪称咏梅警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。