诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题东白山啸猿亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释仲皎题咏东白山啸猿亭之作,借山林猿啼之景抒写禅意与羁旅幽情,展现清冷空寂的意境。

译文

纵情放意于林木之外,身心飘然更觉自由无拘。 烟雾笼罩群木显得清冷,猿猴对月悲啼满山皆秋。 清风袅袅吹拂不息,碧涧水边凄凄寒凉。 三声猿啼融入奇妙听闻,远行之客怎能不心生愁绪。

注释

林表:树林之外或树梢之上 挂烟:形容烟雾缭绕悬挂于树木之间 啼月:对着月亮啼叫,多指猿猴夜啼 袅袅:形容微风轻柔连绵的样子 碧涧:青绿色的山间溪流 三声:典出《水经注》“猿鸣三声泪沾裳”,喻猿声悲切 妙听:佛教术语,指清净微妙的听觉境界 若为:怎奈、如何,表示反问语气

赏析

此诗以禅心观物,将猿啼这一传统悲音转化为妙谛。首联直抒超脱尘俗之志,奠定全诗清远基调。颔联“挂烟群木冷,啼月一山秋”堪称名句,以视觉之冷烟与听觉之哀啼交织,将抽象秋意具象化,营造出空灵寂寥的禅境。颈联叠词运用精妙,强化了环境的幽邃感。尾联反用猿鸣典故,行客闻之生愁,而诗人却谓之“妙听”,在对比中凸显出僧人超越世俗悲欢的澄明心境,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释仲皎的其他作品