提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释仲皎题咏西白山齐云阁之作,描绘山寺高峻入云、恍若月宫仙境的奇绝景象,展现禅者超逸尘俗的审美意趣与空灵心境。
译文
山间云雾被风吹散,通往阁楼的险径豁然开朗,
置身此处,恍惚觉得是从月亮身旁穿行而来。
难怪过往行人纷纷仰头凝视那澄澈碧空,
在此谈笑风生,仿佛轻易便能化作阵阵风雷。
注释
路头:指登山通往齐云阁的险峻山路或入口。
月胁:月亮旁边,形容地势极高,近乎月宫。
怪底:怪不得,难怪。
碧落:天空,青天。
作风雷:比喻谈笑之声响彻云霄,亦暗含禅机灵动之意。
赏析
此诗以夸张想象写齐云阁之高峻,首句“吹断”“开”动态呈现云散路现之奇景,次句“穿月胁”将空间感推向极致,营造出缥缈仙境氛围。后两句由景及人,“看碧落”显仰观之态,“笑谈作风雷”既状声震霄汉之势,又寓禅者言语自在、心通天地之境。全诗虚实相生,语言清奇而不失禅趣,将自然奇观与精神超越融为一体,体现了宋僧诗作空灵超脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。