诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庵居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释仲皎所作七律,描绘庵居清幽环境与贫寒生活,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与安贫乐道之志。

译文

清晨孤猿啼声凄切,愈发显得哀婉动人,柴门半掩着,白云悠然飘入屋内。 山中童子问我为何归来这么晚,只因昨夜梅花绽放了一半,令人流连不忍离去。 没有立锥之地谋生艰难,姑且空着双手来到这山林之间。 谦卑地伴随碧水仰望明月,坚定地同白云约定赊借这美好山色。 在空旷的岩石旁依傍着茅草屋舍,于低垂的藤萝处设置松木关隘。 年岁渐老不知还能有多少时光,理应在人间独占这一份清闲自在。

注释

啼切:啼叫声凄厉悲切。 卓锥:即“立锥”,形容极小之地,喻指安身之所或生计依托。 猥随:谦辞,意为卑微地跟随、相伴。 赊:本指借贷,此处引申为向自然借取、享有美景。 松关:以松枝编成的门户或屏障,代指隐居之所。 占断:完全占据、独享。

赏析

此诗语言清雅淡远,意境空灵脱俗。首联以猿啼、白云烘托庵居幽寂;颔联“昨夜梅花一半开”以花事答归迟,含蓄隽永,尽显禅者惜物恋景之雅趣。颈联“无地卓锥”与“空双手”直陈贫寒却坦然自若,“瞻明月”“赊好山”化俗为雅,展现精神富足。尾联点明主旨,将老去之叹转化为对“闲”的主动占有,体现了诗僧超脱尘网、安贫乐道的禅悦心境与高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释仲皎的其他作品