提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释仲皎次韵友人之作,借咏梅寄托禅意与高洁情怀,描绘寒林雪夜中梅花独放、月照香浮的清幽意境。
译文
春天来到寒冷的山林,唯有白雪最先知晓;
风雪之中,有谁能辨识梅花芬芳的姿态?
溪山之上飞起一轮明月,
清风之前梅花独立,暗香弥漫四周。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
寒林:冬日萧瑟的山林
芳姿:指梅花美好的姿态
一轮月:圆月或明亮的月亮
独立:独自挺立,喻孤高不群
赏析
本诗以雪、月、风、香四重意象烘托梅花神韵,构思精巧。“春到寒林雪得知”以拟人手法写雪为春信,新颖别致;“雪中谁解认芳姿”设问引出梅花孤高难识之叹。后两句转写月下梅影,视觉与嗅觉交融,“香满风前独立时”将无形之香化为可感之境,凸显梅花超尘脱俗的品格。全诗语言清丽,意境空灵,既承宋诗理趣,又寓禅家静观自得之旨,于咏物中见人格与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。