提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释仲皎为送别同修入三峰山参学而作,赞其戒律精严、学识渊博,并勉励其追随高僧潜心修行,静待道业圆满。
译文
上人本是佛陀后裔,持戒修身如美玉无瑕。
竭力钻研毗尼律论,学问深广似大海无涯。
振锡云游将往何处?三峰山隐于苍翠烟霞。
堂上有弘扬大道之师,如灵芝生发殊胜根芽。
相见时广施佛法妙义,法鼓冬冬敲响震彻天涯。
上人当随师精进游学,莫畏修行岁月漫长遥远。
静坐等待霜露成熟之时,天界仙花随风散播芬芳。
注释
上人:对僧人的尊称
瞿昙裔:释迦牟尼佛(姓瞿昙)的法脉后裔,指佛教僧人
律身:以戒律约束身心
毗尼论:佛教律藏典籍,专讲戒律仪轨
振锡:僧人持锡杖出行,代指云游参访
三峰:山名,此处指修行圣地
大道师:通达佛法真谛的高僧
灵芝:喻指殊胜的佛法传承或悟境
法施:以佛法布施众生
冬冬:拟声词,形容击鼓之声
遐:长远、久远
霜露熟:喻指修行功夫纯熟、时节因缘具足
天葩:天上仙花,喻指证悟后的美好境界
赏析
此诗语言清雅庄重,融佛典术语与山水意象于一体,既显僧家本色又不失诗意。诗人以“玉无瑕”“海无涯”比喻友人戒行与学识,形象贴切;“苍霞”“香风”等景语烘托出三峰圣境的超逸氛围。尾联“坐待霜露熟,香风散天葩”尤为精妙,以自然物候喻道业成就,将抽象的修行果位化为可感可嗅的审美意境,含蓄隽永,饱含对同修法侣的深切期许与禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。