提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释仲皎所作五律,描绘归鸿阁清幽禅境。诗人借山水竹松之景抒发超脱尘俗的道心,表达安住禅林、不为归思所扰的宁静心境,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
精舍依傍着高峻的山岭,修道之心随着眼界开阔而愈发澄明。
山中仿佛还留存着高僧卧迹的遗韵,流水潺潺宛如剡溪的清音。
即便没有雨水滋润,竹林也自带湿润之气;每当清风拂过,松涛更显清雅脱俗。
这高处禅境真堪长久栖居,无需再触动那思归的世俗情怀。
注释
精舍:佛寺或修行者居住的清净屋舍
修岭:高峻绵长的山岭
道心:追求佛道、超脱尘俗的清净心志
偃迹:高僧隐居休憩的遗迹,喻指前人禅修风范
剡溪:浙江嵊州名溪,自古为文人隐士向往之地,此处喻水声清越雅致
上方:指地势高处的寺院或禅房
归情:思归故里或眷恋尘世的俗念
赏析
此诗以景寓禅,艺术上善用通感与对比。“无雨竹亦润,有风松更清”一联尤为精妙,不写雨而竹自润,不言静而松愈清,以反常合道之笔勾勒出超越感官的禅境,凸显物我两忘的空灵。全诗由外景入内心,从山水清音到道心澄明,层层递进,尾联“不用触归情”直抒胸臆,将归鸿阁升华为精神归宿,消解了传统羁旅诗的愁绪,展现出宋僧诗特有的理性节制与内在安宁,意境高远而不枯寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。