提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释仲皎晚年怀念剡川故居所作,抒发年老多病仍坚守禅道、甘于清贫劳作、寄情山水烟霞的隐逸情怀与安然心境。
译文
病中岁月如飞蝇般纷扰,两鬓白发已干枯稀疏,想要扶持佛法正道却惭愧于自身衰老残弱。
手持饭勺操持斋厨不知疲倦,归还镢头安心耕作便觉踏实安稳。
等着采摘菜花来增添午间斋供,随即裁制荷叶以备抵御春寒。
不推辞高卧于烟霞缭绕的山林之中,枕上所见青山才是最美的风景。
注释
飞蝇:比喻病中时光纷乱扰人,亦暗指世事烦扰如蝇营狗苟。
杓柄:饭勺之柄,代指寺院厨房炊事劳作。
镢头:农具,代指田间耕种之事。
午供:午间供养佛菩萨或僧众的斋食。
烟霞:山林云雾之气,代指隐居修行的自然环境。
赏析
此诗以质朴语言勾勒老僧晚年生活图景,将病躯衰残与道心坚定形成张力。“把他杓柄”“还我镢头”二句对仗工稳,以日常劳作入诗,彰显禅门农禅并重、安住当下的修行境界。后两联由物质清贫转向精神丰盈,“待摘”“便裁”显从容,“不辞高卧”见超脱。结句“枕上青山最好看”以景结情,将自然山水化为心灵归宿,平淡中蕴含深远禅意,体现了宋诗僧淡泊名利、物我两忘的艺术特色与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。