提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王铚《句》其六,为残存断句。诗人以简练笔触勾勒荒岸孤枝之景,寄托孤高自守、不随流俗的文人情怀,意境清冷峭拔。
译文
一枝梅花(或花木)清瘦挺拔,独自生长在荒僻的江岸之上。
注释
清峭:形容姿态清秀而挺拔,亦含孤高清寒之意
临:靠近,面对
荒岸:荒凉偏僻的水边堤岸
赏析
此句虽仅七字,却以“清峭”二字立骨,既写物态之瘦硬挺拔,又传精神之孤介绝俗。“一枝”与“荒岸”形成强烈对照,凸显主体在荒芜环境中的卓然独立。全句无一情语而情致自现,承袭宋诗尚意重格的传统,以景寓志,将文人坚守节操、甘于寂寞的心境凝于荒岸孤枝的意象之中,语言洗练而韵味深长,堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。